Sanhora Lyric -Hikari to yami no douwa-
Minggu, 18 Juli 2010
02.02
Label:
ido he itaru mori he itaru ido
,
Lyrics
,
Sound Horizon
0
langsung saja tanpa pake ba-bi-bu, karena gue nyari kemana-mana cuma nemu transletnya
-maaf, masih berupa kanji, mungkin minggu depan udah di romaji-kan (n_n)v -
dan memang sudah diromajikan :D
見上げれば丸い夜空 揺らめく蒼い月夜
神の名を呪いながら 奈落の底で唄う……
育いた闇で彼が
光だと思っていたのは 誤りで
その温もりの名は 愛だと 後に知った
初めての友達は
碧い瞳の可愛い女の子 お別れさ
その切なさの名が 恋だと 遂に知らず
花に水を遣るように
儘 罪には罰が要る 嗚呼
やがて《迎宵》 疾しる《第七の物語》
摂理に背を向けて――
見下ろせば昏い大地 揺らめく紅い焔尾
母の瞳に抱かれながら
奈落の底へ堕ちる……
<何故 コノ村ニハ 今 誰モイナイノ?)
(――其れは 昔 皆 死んじゃったからさ>
<ジャ…何故 昔 村人 皆 死ンジャッタノ?)
(――其れは 黒き 死の 病 のせいさ>
<ジャ… 何故 ソノ森ノ 村ニ 母子ハイタノ?)
(――其れは 或意の【イド】が 呼んだからさ>
<ジャ…何故 【イド】ハ 何ノ為ニ 人ヲ呼ブノ?)
(――其れこそが 奴の本能だからさ>
嗚呼 必死に墓穴 掘っても墓穴 キリがない墓穴
「悲惨な時代さ」
嗚呼 土塊 土塊 土塊 多層菓
「無惨な事態さ」
生命の目的→《生キル事》→《増エル事》
殺せ と 侵せ と 【イド】は唄う
夜露に濡れた 苔藻を踏み鳴らす 少年の
その足取りは 哀しい程に軽く 少年を
嗚呼 世界の作為など 世間の悪意など
呼ぶ止めた声は 下卑た響きで
されど彼はまだ知らない
何ひとつ触れぬまま育ったから
友達を抱いたまま → 招かざる客を連れ
→ 優しい母の元へと → そして…
見渡せば――
鳥に羽が有るように
儘 夜には唄が在る 嗚呼
いずれ《迎暁》 染まる《薔薇の庭園》
摂理に背を向けて――
「キミが今笑っている、眩いその時代に。
誰も恨まず、死せることを憾まず、
必ず其処で逢おう」
~『光と闇の童話』
sumber :http://www.mtvzz.com/fso/43/txt_fdb1b11a_213850.html
dan inilah romajinya
miagereba marui yozora yurameku aoi tsukiyo
kami no na wo noroinagara naraku no soko de utau. . .
meshiita yami de kare ga hikaridato omotteiru tano ha ayamaride
sono nukumori no na ha aidato nochi ni shitta
hajimete no tomodachi ha aoi me no kawaii Mädchen owakaresa
sono setsunasa no na ga koidato tsuinishirazu
hana ni mizu wo yaru you ni mama tsumi ni ha batsu ga iru aa
yagate [Guten Abend] hashiru [Siebte Märchen]
kami ni sei wo mukete--
mioroseba kuroi daichi yurameku akai honoo oo
haha no me ni idakare nagara naraku no soko he ochiru....
---sore wa minna mukashi shinjatta kara sa>
---sore wa kuroki shi no byou no sei sa>
---sore wa aru no ido ga yonda kara sa>
---sore koso ga yatsu no honnou dakara sa>
aa hakai hotte mo hotte mo hotte mo hisshi ni hotte mo kiri ga nai
[hisan na jidai sa]
aa shitai to tsuchigure shitai to tsuchigure shitai to tsuchigure
Mille-feuille
[muzan na jidai sa]
seimei no mokuteki -> ->
korose to okase to [IDO]ha utau
yoru tsuyu ni nureta kokemo wo fuminarasu shounen no
sono ashidori ha kanashii hodo ni karuku shounen wo
yob[i tometa koe ha gebita hibikide saredo kare ha mada shiranai
aa sekai no sakuinado seken no akuinado nanihitotsu furenumama
sodattakara
tomodachi wo idaita mama -> mane kazaru kyaku wo tsure
-> yasashii haha no moto he to -> soshite. . .
miwataseba--
tori ni hane ga aru youni mama yoru niha uta ga aru aa
izure Guten Morgen somaru Rosen Garten
kami ni sei wo mukete--
[KIMI ga ima waratte iru, mabayui sono jidai ni.
daremo uramazu, shiseru koto wo uramazu,
karazu soko de [aou]
hikari to yami no Märchen
-maaf, masih berupa kanji, mungkin minggu depan udah di romaji-kan (n_n)v -
dan memang sudah diromajikan :D
見上げれば丸い夜空 揺らめく蒼い月夜
神の名を呪いながら 奈落の底で唄う……
育いた闇で彼が
光だと思っていたのは 誤りで
その温もりの名は 愛だと 後に知った
初めての友達は
碧い瞳の可愛い女の子 お別れさ
その切なさの名が 恋だと 遂に知らず
花に水を遣るように
儘 罪には罰が要る 嗚呼
やがて《迎宵》 疾しる《第七の物語》
摂理に背を向けて――
見下ろせば昏い大地 揺らめく紅い焔尾
母の瞳に抱かれながら
奈落の底へ堕ちる……
<何故 コノ村ニハ 今 誰モイナイノ?)
(――其れは 昔 皆 死んじゃったからさ>
<ジャ…何故 昔 村人 皆 死ンジャッタノ?)
(――其れは 黒き 死の 病 のせいさ>
<ジャ… 何故 ソノ森ノ 村ニ 母子ハイタノ?)
(――其れは 或意の【イド】が 呼んだからさ>
<ジャ…何故 【イド】ハ 何ノ為ニ 人ヲ呼ブノ?)
(――其れこそが 奴の本能だからさ>
嗚呼 必死に墓穴 掘っても墓穴 キリがない墓穴
「悲惨な時代さ」
嗚呼 土塊 土塊 土塊 多層菓
「無惨な事態さ」
生命の目的→《生キル事》→《増エル事》
殺せ と 侵せ と 【イド】は唄う
夜露に濡れた 苔藻を踏み鳴らす 少年の
その足取りは 哀しい程に軽く 少年を
嗚呼 世界の作為など 世間の悪意など
呼ぶ止めた声は 下卑た響きで
されど彼はまだ知らない
何ひとつ触れぬまま育ったから
友達を抱いたまま → 招かざる客を連れ
→ 優しい母の元へと → そして…
見渡せば――
鳥に羽が有るように
儘 夜には唄が在る 嗚呼
いずれ《迎暁》 染まる《薔薇の庭園》
摂理に背を向けて――
「キミが今笑っている、眩いその時代に。
誰も恨まず、死せることを憾まず、
必ず其処で逢おう」
~『光と闇の童話』
sumber :http://www.mtvzz.com/fso/43/txt_fdb1b11a_213850.html
dan inilah romajinya
miagereba marui yozora yurameku aoi tsukiyo
kami no na wo noroinagara naraku no soko de utau. . .
meshiita yami de kare ga hikaridato omotteiru tano ha ayamaride
sono nukumori no na ha aidato nochi ni shitta
hajimete no tomodachi ha aoi me no kawaii Mädchen owakaresa
sono setsunasa no na ga koidato tsuinishirazu
hana ni mizu wo yaru you ni mama tsumi ni ha batsu ga iru aa
yagate [Guten Abend] hashiru [Siebte Märchen]
kami ni sei wo mukete--
mioroseba kuroi daichi yurameku akai honoo oo
haha no me ni idakare nagara naraku no soko he ochiru....
aa hakai hotte mo hotte mo hotte mo hisshi ni hotte mo kiri ga nai
[hisan na jidai sa]
aa shitai to tsuchigure shitai to tsuchigure shitai to tsuchigure
Mille-feuille
[muzan na jidai sa]
seimei no mokuteki ->
korose to okase to [IDO]ha utau
yoru tsuyu ni nureta kokemo wo fuminarasu shounen no
sono ashidori ha kanashii hodo ni karuku shounen wo
yob[i tometa koe ha gebita hibikide saredo kare ha mada shiranai
aa sekai no sakuinado seken no akuinado nanihitotsu furenumama
sodattakara
tomodachi wo idaita mama -> mane kazaru kyaku wo tsure
-> yasashii haha no moto he to -> soshite. . .
miwataseba--
tori ni hane ga aru youni mama yoru niha uta ga aru aa
izure Guten Morgen somaru Rosen Garten
kami ni sei wo mukete--
[KIMI ga ima waratte iru, mabayui sono jidai ni.
daremo uramazu, shiseru koto wo uramazu,
karazu soko de [aou]
hikari to yami no Märchen
0 Response to "Sanhora Lyric -Hikari to yami no douwa-"
Posting Komentar